大麦 Barley

大麦

Barley

导演|安德里亚·穆戈沙

编剧|安德里亚·穆戈沙

主演|蒙奇洛·奥塔塞维奇、米利沃耶·奥布拉多维奇、克里斯蒂娜·奥布拉多维奇

制片人|卡塔琳娜·卡斯特拉托维奇

摄影|内曼贾·达巴诺维奇

类型|短片

时长|18分20秒

完成时间|2021年

对白语言|塞尔维亚语

字幕|英文

地区|黑山

制片公司|KA制片公司

故事梗概

《大麦》讲述了一个决定为女儿施洗的父亲雅各布的一天生活。

在洗礼那天,他最好的朋友——未来的教父彼得来了。彼得的到来给这个家庭带来了不安,也使得他们之间的关系变得更加敏感。

在彼得到来的背后,隐藏着一个有关雅各布和他的生活真相的秘密。

身份动摇的雅各布试图坚持自己的“正确”道路,并认为这是正确的。在社会、制度和女性的引导下,他决定在教会中寻求救赎。然而彼得并没有放弃,而是刺激和考验雅各布,以免雅各布放弃,改变主意。随着事件不断发酵,影片达到了高潮,雅各布向彼得表达了他因焦虑而积聚的愤怒。

导演介绍

安德里亚·穆戈沙是艺术电影和剧集导演,也是采蒂涅戏剧艺术学院的硕士研究生。

他自编自导了6部剧情短片,其中两部在电影节脱颖而出并获奖,分别是《黎明》和《逆转》。

他参加了超过24个国家和地区的电影节,获得了诺维萨德电影前线最佳女演员特别奖,拉夫诺塞洛电影节最佳短片奖,以及都柏林独立电影节最佳导演的提名。

在获得学士学位后,他在采蒂涅的皇家切茨基剧院工作,担任公关部门的视频导演。一年后,他创办了一家名为KA Productions的制作公司。

在这家公司里,他导演、撰写或剪辑了许多形式的商业短片视频。

他凭借短片《逆转》赢得了新海尔采格的一项小型创投,并参加了萨格勒布电影节。

他是黑山电影中心出品的动画短片《塑料瓶》的作者之一。

他凭借短片《大麦》参加了 2021 年萨拉热窝电影节,该片在那里进行了全球首映。

导演阐述

写这个故事的动机来自于恐惧。新冠病毒的出现与政权更迭以来的30年。不管是好是坏,自20世纪90 年代的战争以来,我们的社会比以往任何时候都更加关注民族认同和分歧。我们一直在谈论身份认同:政治身份、民族身份、宗教身份。个人身份在哪里?我们是否在所有这些不同的身份中慢慢迷失。

作为一个最近与LGBTQ组织密切合作的人,我看到更多的是作为一名同性恋者,无论是否被认为是LGBTQ群体的一部分,却害怕自我认同的故事。在媒体、疫情和全球事件带来巨大恐惧和压迫的时期,人们非常容易让步而不会站出来,也不会向人群中伸出援手。顺应大多数人的规范和规则,才能更顺利地度过一生。

我们的故事讲述的就是这样一个人物,他对自己的身份充满恐惧和忧虑,为了顺利度过生活而躲藏起来。尽管同性婚姻在黑山已经合法,但迄今为止2年了,并没有任何一例同性婚姻发生。

问题在于,是躲在柜中还是从柜中出来更好?

Director|Andrija Mugoša

Screenwriter|Andrija Mugoša

Cast|Momčilo Otašević, Milivoje Obradović, Kristina Obradović

Producer|Katarina Kastratović

Cinematographer|Nemanja Dabanović

Genre|Short film

Length|18min20s

Year|2021

Dialogue|Serbian

Subtitles|English

Region|Montenegro

Production Company|KA Productions

Synopsis

Barley is the story of a day in the life of Jacob, a family man who decides to baptize his daughter.

On the day of baptism, Peter, the future godfather, his best friend arrives. Peter’s arrival brings unrest to the family and relationships become more uncomfortable.

Behind Peter’s arrival lies a secret truth about Jacob and his life.

Jacob, with a shaken identity, tries to stay on his “right” path, considering it right. Guided by society, the system and the woman, he decides to find salvation in the church. Yet Peter does not give up, provokes and challenges Jacob, lest Jacob give up and change his mind. By grading the events, we come to a culmination in which Jacob expresses his anger accumulated with anxiety on Peter.

Director Biography

Spec. Art. Film and TV director, student of master studies in faculty of dramatic arts Cetinje.

He has directed and written 6 short feature films, two of which stand out with festivals and awards.

Praskozorje/Dawn and Rikverc/Reverse.

He has participated in more than 24 regional, international film festivals. Won a special award for best actress at the Novi Sad Film Front, Best Short Film – Ravno Selo Film Festival, nomination for Best Director Dublin Independent Film Festival.

After B. A degree works at Royal Theater Zetski dom, Cetinje – as a video director for public relations. A year later, he founded a production company KA productions.

With the company he directed, written or edited a lot of short commercials video forms.

He is the winner of the Herceg Novi mini-pitch for the short film Rikverc, with which he also participates in the Zagreb Film Festival.

One of the authors of the short animated film “Plastic Bottle“, Film Center of Montenegro.

With Barley, he participated in the Sarajevo Film festival 2021, where the film had a world premiere.

Director’s Statement

The motivation for writing this story comes from fear. Along with Covide 19 virus in our country after exactly 30 years the government changed. Not going into whether it’s good or bad, since the 1990s war, our society has been preoccupied with national identities and divides that characterize these days even more than ever. We are constantly talking about identity, political identity, national identity, religious identity. Where is the personal identity? Are we slowly getting lost and disappearing among all these different identities.

As someone who has recently worked closely with lgbtq groups, I am more presented with stories of dread of identification, myself as a homosexual person, whether he or she was considered a part of lgbtq communities or not. In a period of enormous fear and suppression brought on by the media, covid 19, and world events, it is extremely easy to step aside without standing out and sticking out from the throng. Accepting the majority’s norms and regulations in order to go through life more smoothly.

Our story covers one of these heroes.

Our story deals with one such character, full of fear and apprehension for one’s identity, hiding in order to get through life as well as possible. Despite the fact that homosexual marriages are legal in Montenegro, to date 2 years, the marriage has not been concluded

The question is whether it is better to hide or get out?