I HAVE HIV, BUT 可不可以别放手 大脑 Kida 2024｜我们的共同体 Communities for Queer Ta普通的一天是这样开始的——早晨从梦中醒来，飞奔去公司。上班摸鱼，下班健身，三点一线每天打卡，穿梭其中的，是时不时脑中幻想一下和心动对象（crush）的甜蜜剧情。一切都非常平凡，除了每天只比别人多出的一个固定步骤：吃HIV抗病毒药物，在日历上打勾。正是这个小小的步骤，在ta和周围人之间竖起了一堵无形的透明“围墙”，一堵由可能的“恐惧”和“不理解”堆砌而成的坚固围墙。因为这堵墙的存在，ta想和大家站在一起的平常渴望显得有些遥不可及，即便别人从不知晓它。表面世界的缤纷日常，与他围墙之内的漫长四季，拉开了寂寞的张力。墙内无声的ta，心里总有一句未曾说出口过的呐喊：“可不可以别放手？”…
7 FOIS 7次 克里斯蒂娜·韦德克尔 Christine Wiederkehr 2024｜成长的烦恼 Growing Pain 某天下午，彬彬有礼的小男孩艾利奥，遇到了他导师的秘密情妇。这次意外的碰面使他吐露了自己对导师的感情，接着他又揭露了更多的秘密。 One afternoon, Elio, a young and very polite boy, meets his tutor’s…
INSIDE THE SKIN 表皮之下 沙法格·阿博萨巴 Shafagh Abosaba｜玛利亚姆·迈赫迪耶 Maryam Mahdiye 2024｜成长的烦恼 Growing Pain 少年阿里是一位足球运动员，他正在为一场重要的比赛作准备，还必须要保守一个秘密。然而当哈米德发现了这个秘密，阿里前方的道路随即充满未知。 As a teenage football player preparing…
MIMI’S CONFUSION 米米的猜想 杨苗婧 Yang Miaojing 2024｜成长的烦恼 Growing Pain 2013年，关中小城，十岁小姑娘米米被大人认为太像男孩。为了证明自己是女孩，她奋力一搏却差点酿成大错。 In 2013, in a small county town in central China, ten-year-old girl Mimi was deemed…
THE OLD STORIES UNDER THE CITY WALL 小南的那个初夏 吴瑱辉 Wu Zhenhui 2024｜成长的烦恼 Growing Pain 故事发生在1990年代的南京，高中生吴南与陈晓建立了深厚的友情。然而，陈晓因家庭和学业原因即将离开南京，这让吴南开始怀疑自己对他的感情是否超越了友情的界限。在陈晓外婆去世后，吴南的情感纠葛愈发严重，最终他选择通过电子邮件向陈晓表达内心的感受。陈晓返回南京后，两人关系变得复杂而微妙，吴南因此感到失落和困惑。同时，他与小静之间的情感也历经波折。最终，在陈晓离开南京的那天，吴南流下了不舍的泪水，这段青春故事也在这个初夏画上了句号。…
SON 儿子 萨曼·霍赛因普尔 Saman Hosseinpuor 2024｜我还乡了，但… Homecoming, But… 在库尔德斯坦山区的一个遥远村庄，一位孤独的母亲等待着她儿子从兵役中归来。但杳无音讯，而母亲却发现了一个秘密，她儿子的新身份，这让她陷入了一种困局。 In a remote village in the mountains of Kurdistan,…
THE NAPE 轻抚我 金由拉 KIM Yura 2024｜我还乡了，但… Homecoming, But… 多艺辞去了教师的工作，回到了家乡。由于新冠疫情的爆发，母亲被迫关闭了英语补习班。她开始帮助母亲，在此过程中，多艺遇到了一名拖欠了两个月学费的学生。 Da-ye quits her job as a teacher and returns to her hometown.…
REHEARSAL 彩排 李雅琦 Li Yaqi 2024｜我还乡了，但… Homecoming, But… 被催婚的小粉在女友小花的协助下雇佣了假男友阿敏，打算过年带他回家见父母。在阿敏得知二人情侣关系后放弃了这单生意，小粉只好和小花一起排练过年时的说辞，在彩排期间，二人借机通过角色扮演问出了一直埋在二人关系之中的矛盾。 Under pressure to…
MAY RAIN 落雨前 耿嘉琪 Geng Jiaqi 2024｜我还乡了，但… Homecoming, But… 母亲祭礼将至，何晓晴时隔多年翻到广东，未料偶遇失联已久的高中好友陈欣，係一场“大雨”来临之际，怀抱着回忆的何晓晴同陈欣一齐故地漫游…… As the Mother’s memorial day approaches, He Xiaoqing returns…
TO FREELY FLOURISH 绽放 胡浩端 Victor Wu 2024｜家有酷儿女 Queership & Kinship 2017年，澳大利亚悉尼，正值婚姻平权激辩的高潮，“爱”这个词随处可见。但对彼得来说，这位出生于澳大利亚的华裔青少年，正在探索自己的性取向，真正困扰他的却是爱与家庭的意义。父母的不断争吵，以及父亲的冷漠与他在政治运动中，所看到的理想形象截然不同。在这个时候，一位新的钢琴老师进入了他的生活，改变了一切。她激励彼得通过对音乐的热爱，找到属于自己的意义。…
