导演：罗伯托·纳西门托
编剧：罗伯托·纳西门托、乔什·麦肯齐、玛西娅·萨萨诺
主演：乔什·麦肯齐，何塞·德·阿布鲁
制片人：罗伯托·纳西门托、乔什·麦肯齐、玛西娅·萨萨诺
摄影：杰斯·查尔顿
类型：短片
时长：22分
完成时间：2021
对白语言：英语
字幕：英语
地区：新西兰
制片公司：Rebels & Robots
Director: Roberto Nascimento
Screenwriter: Roberto Nascimento, Josh McKenzie & Marcia Sasano
Cast: Josh McKenzie, José de Abreu
Producer: Roberto Nascimento, Josh McKenzie & Marcia Sasano
Cinematographer: Jess Charlton
Genre: Short film
Length: 22min
Year: 2021
Dialogue: English
Subtitles: English
Region: New Zealand
Production Company: Rebels & Robots
故事梗概 Synopsis
鲍勃正在寻找一次冒险经历。李维正是那个完美的男朋友。
Bob is looking for an adventure. Levi is the perfect boyfriend.
导演介绍 Director Biography
罗伯托出生在巴西，20年前移居新西兰，在那里他作为一个演员同时在戏剧届和电影行业工作。在过去的12年里，他作为导演和制片人从事过各种内容的工作——商业片、纪录片和戏剧。他获奖的LGBTQIA+网络剧《自成一类》在全球30多个电影节上播放，并在2018年赢得了最佳导演奖，以及美国的LGBT社区最佳代表和LGBTQIA+系列最佳作品。2022年，他与加拿大流媒体公司OUTtv合作，完成了这个项目的第三季和最后一季。另一个重要的项目是他的喜剧网络系列剧《苏西布恩历险记》，在2019年新西兰电视奖上作为整个颁奖典礼上唯一的独立项目赢得了最佳喜剧剧本奖；以及他的短片《男朋友》，在新西兰和美国都获得了奖项。他目前正在开发为一部剧情类的长片。罗伯托的第二个故事片剧本正在开发中，同时正在新西兰和澳大利亚担任制片人和导演。要把电影呈现出来是一件大事，所以他的最主要的激情之一就是将真实的LGBTQIA+故事带入生活。罗伯托现居澳大利亚的墨尔本。
Roberto was born in Brazil and moved to New Zealand 20 years ago, where he worked as an actor in theater and film. For the past 12 years he has worked as a director and producer of varied content – commercial, documentary and drama. His award winning LGBTQIA+ Webseries Sui Generis has played in more than 30 festivals around the world and won the Best Director Award in 2018, as well as Best Representation of LGBT Communities and Best LGBTQIA+ Series in the US. In 2022 he completed the third and final season of this project, in partnership with Canadian streamer OUTtv. Other important projects are his comedy web series The Adventures of Suzy Boon, winning a Best Comedy Script Award at the 2019 NZ TV awards – as the only independent project of the entire award ceremony – and his short film Boyfriend, winner of awards in NZ and the US – currently in development as a feature film. Roberto has a second feature film script in development, as well as working as a producer and director in NZ and Australia. Representation is a big thing, so one of his main passions is bringing authentic LGBTQIA+ stories to life. Roberto now resides in Melbourne, Australia.
导演阐述 Director Statement
《男朋友》是一个因爱而生的项目，它的制作需要感谢一群才华横溢、精致且顽强的人组成的团队。我对我们的成果感到非常自豪，我很高兴它被选出来在北京放映。感谢演员和工作人员的辛勤工作，同时也对北京爱酷电影周表示感谢。
Boyfriend is a project that was made out of love, with a small and resilient crew of super talented people. I’m very proud of the result and I’m so happy it’s been selected to play in Beijing. I’d like to thank the cast and crew for their hard work and also extend my appreciation for the Beijing Queer Film Festival.
