2002年 87分钟  彩色  DV

原著：棉棉

制片/导演：程裕苏

编剧：棉棉，程裕苏

摄影/ 剪辑：程裕苏

主演：棉棉，李智男，杨雨婷，周志杰，何文燕

剧情介绍：

影片以上海为背景，展示几个迷惘青年的动荡生活和他们面临着的个人成长过程中的心灵危机。他们被接踵而至的问题如药物、性取向、艾滋病、色情网站等问题所困扰，又在彼此依赖中收获安慰。在他们背后，是一座城市巨大的幻变身影。

获奖：21届温哥华国际电影节“龙虎奖”

评论：

－“这部突破性电影，揭开了中国电影的新篇章。”

——国际知名影评家：汤尼雷恩

－“中国电影已不再是我们熟悉的，以张艺谋、陈凯歌为代表的东方主义形态。《我们害怕》在国际影坛评论界掀起一股两极旋风。它的叛逆、真诚、直接及反传统和粗糙的朋克风范，标志着中国新电影由此诞生。”

——美国《综艺》杂志

－“很少能碰到如此创新，大胆，挑战现实，且充满诗意，活力和张力的作品。程裕苏导演已经使自己成为国际影坛的一支主要新声和中国最具前途的电影艺术家之一。”

——柏林电影节青年论坛主席：克里斯多夫

－“《我们害怕》的非同寻常和对电影理念的挑战，充分显示了程裕苏导演发明性电影才华及准确、原创、自然地由内而发捕捉和驾驭题材及演员的过硬功力。”

——鹿特丹电影节主席：塞蒙 菲尔德

－“程裕苏导演凭其作品的创新性，成为中国新电影的领军人物。”

——美国《新闻周刊》

SHANGHAI PANIC (WO MEN HAI PA)

2002        87 minutes DV colour

Original novel: Mian Mian

Director/ Producer: Andrew Cheng

Script: Mian Mian, Andrew Cheng

Cinematographer/ Editor: Andrew Cheng

Cast: Mian Mian, Li Zhi nan, Yang Yu ting, Zhou Zhi jie, He Wen yan

Synopisis:

Based on Mian Mian’s novel We Are Panic, the film introduces us to the seldom-heard stories of the hot-and-bothered lost youth of Shanghai. Bei worries that he has HIV and confides in his street-savvy friends, Kika (played by Mian Mian herself), Fifi and Casper. Ignorant about AIDS and scared, the four spend their time getting high, roaming the streets of Shanghai and sharing stories of attempted suicide and love. After bonding, the friends reject fear and take Bei to the clinic for an HIV test. With a negative result in hand, Bei pursues his old friend Jie and tries to convince him to be his lover. The two men spend a weekend at a house that Kika loans them. Sharing a hot tub and the luxurious flat spurs Bei’s longings, but Jie just wants to be friends. Meanwhile, on the Bund, Shanghai’s famous waterfront, Kika declares that she’s tired of men, and her two dyke friends tell her to try women. With Kika’s response (“Lesbians are even more annoying than men; they have the weaknesses of both sexes”), her two friends laugh and kiss. Shot with a small crew, this debut film from Cheng is an example of the explosion of diverse voices coming out of China today.

Awards:

2002, the 21st Vancouver International Films Festival, “Dragons And Tigers Award”