THAT SPLIT-UP PLACE
分离之地
伊内斯·平托尔·谢拉 Inés Pintor Sierra｜巴勃罗·桑蒂德里安 Pablo Santidrián
2024｜新家 Family After
马科斯和马代奥从小就是好朋友。他们形影不离，直到一条新修建的高速公路将他们的小镇一分为二。马科斯在一边，而马代奥在另一边。而试图将他们分开的并不只有这条公路。
Marcos and Mateo have been friends since they were children. The two have grown up together until the construction of a highway splits their town in two. Marcos ends up on one side, while Mateo is on the other. And that highway is not the only one that tries to separate them.
导演：伊内斯·平托尔·谢拉、巴勃罗·桑蒂德里安
编剧：伊内斯·平托尔·谢拉、巴勃罗·桑蒂德里安
主演：阿尔瓦罗·罗伊格、亚历杭德罗·莱茨、罗德里戈·卡隆
制片人：伊内斯·平托尔·谢拉、巴勃罗·桑蒂德里安
摄影：卡洛斯·卡巴·佩莱斯
类型：剧情短片
时长：8分钟
完成时间：2024年
对白语言：西班牙语
地区：西班牙
制片公司：简史制片
Director: Inés Pintor Sierra, Pablo Santidrián
Screenwriter: Inés Pintor Sierra, Pablo Santidrián
Cast: Álvaro Roig,Alejandro Lts, Rodrigo Carlon
Producer: Inés Pintor Sierra, Pablo Santidrián
Cinematographer: Carlos Caba L-Peláez
Genre: Fiction
Length: 8 min
Year: 2024
Dialogue: Spanish
Region: Spain
Production Company: La breve historia
伊内斯·平托尔·谢拉 Inés Pintor Sierra
巴勃罗·桑蒂德里安 Pablo Santidrián
毕业于视听传播专业的伊内斯·平托尔和巴勃罗·桑蒂德里安于 2010 年成立了自己的制片公司，并拍摄了 20 多部短片。他们还为奈飞创作、编剧并执导了系列剧《我给你的时间》，并担任该剧的制片人。目前，伊内斯和巴勃罗在为改编自小说《跟随我的声音》的电影担任编剧和导演。
Audiovisual Communication graduates, Inés Pintor and Pablo Santidrián started in 2010 La breve historia, their own production company, with more than 20 short films. They have created, written and directed El tiempo que te doy, a series for Netflix in which they also are the showrunners. Nowadays, Inés and Pablo work as writers and directors in the film adaptation of the novel Sigue mi voz.
