SON
儿子
萨曼·霍赛因普尔 Saman Hosseinpuor
2024｜我还乡了，但… Homecoming, But…
在库尔德斯坦山区的一个遥远村庄，一位孤独的母亲等待着她儿子从兵役中归来。但杳无音讯，而母亲却发现了一个秘密，她儿子的新身份，这让她陷入了一种困局。
In a remote village in the mountains of Kurdistan, a lonely old mother is waiting for her son to return from military service. When there is no news from her son, the mother tries to find him but she discovers a secret which pushes her into a dilemma to deal with her son’s new identity.
导演：萨曼·霍赛因普尔
编剧：萨曼·霍赛因普尔
主演：玛丽亚姆·布巴尼、马赫瓦什·谢赫伊、基亚努什·法尔津、科罗什·阿赫马迪
制片人：菲利普·里特勒
摄影：罗宾·安格斯特
类型：剧情短片
时长：17分钟
完成时间：2024年
对白语言：库尔德语
地区：库尔德斯坦
制片公司：Dynamic Frame
Director: Saman Hosseinpuor
Screenwriter: Saman Hosseinpuor
Cast: Maryam Boubani, Mahvash SheikhI, Kianush Farzin, Korosh Ahmadi
Producer: Philipp Ritler
Cinematographer: Robin Angst
Genre: Drama featured short film
Length: 17 min
Year: 2024
Dialogue: Kurdish
Region: Kurdistan
Production Company: Dynamic Frame
萨曼·霍赛因普尔 Saman Hosseinpuor
萨曼·霍赛因普尔，1993年生于伊朗库尔德斯坦。他是伊朗的库尔德语作家及导演，至今制作了十余部短片，在超过百个国际电影节上获得认可，包括特柳赖德电影节、鹿特丹国际电影节、兹林国际电影节、釜山国际电影节、红海国际电影节等。他也曾参与亚洲电影学院和柏林电影节的天才训练营。他在电影创作上取得了学士与硕士学位，曾在釜山亚洲电影学院学习。他的影片聚焦于库尔德文化，尤其是在伊朗，库尔德人的生活。此外，他也是伊朗短片协会的成员，曾参加富川国际奇幻电影节训练营。
Saman Hosseinpuor was born in Kurdistan, Iran, in 1993. He is a Kurdish Iranian writer and director with more than ten short films to his name. His work has been recognized and awarded at over a hundred film festivals, including the Telluride Film Festival, International Film Festival Rotterdam, Zlín International Film Festival, Busan International Film Festival and Red Sea International Film Festival. He is an alumnus of the Asian Film Academy and Berlinale Talents. Hosseinpuor holds both a bachelor’s and a master’s degree in cinema and is a fellow of the Busan Asian Film School. His films primarily focus on Kurdish culture, particularly the experiences of Kurdish people in Iran. Additionally, Saman Hosseinpuor is an official member of the Iranian Short Film Association and an alumnus of the Naff Fantastic Film School Bifan.
导演阐述 Director’s Statement
在伊朗，LGBTQ群体的生活承受着巨大的压力，和许多其他国家的酷儿群体一样。他们无法表达自己的情感和自身的存在，这是令人痛心的现实。通过这部电影，我试着展现他们在伊朗库尔德斯坦的日常生活中非常细微的一部分。
Life of LGBTQ In Iran is under too much pressure just like many other countries and the fact that they cannot express their emotions and their existence is really heartbreaking , with this film I tried to show a tiny small part of their life in Kurdistan, Iran.
