RIOPELLE WAS NON-BINARY

通过与让·保罗·里奥佩尔的虚构对话，这部实验电影一面寻求与当代年轻一代的联结，一面也重构了这位画家的遗产。在致敬与自我画像之外，《里奥佩尔的非二元之路》也是一部关于勇敢做自己的亲密反思。

Through a fictional dialogue with Jean-Paul Riopelle, this experimental film updates the internationally renowned painter’s heritage by seeking to build bridges with today’s generation. Between a tribute and a self-portrait, Riopelle was Non-Binary is above all an intimate reflection on the courage to be oneself.

导演：艾梅·马若·博尚
编剧：艾梅·马若·博尚
类型：实验短片
时长：5分钟
完成时间：2023年
对白语言：法语
地区：加拿大
制片公司：国家影像与声音学院 / 里奥佩尔基金会

Director: Aimé Majeau Beauchamp
Screenwriter: Aimé Majeau Beauchamp
Genre: Experimental short film
Length: 5 min
Year: 2023
Dialogue: French
Region: Montréal, Canada
Production Company: Inis / La Fondation Riopelle

艾梅·马若·博尚于2021年毕业于国家影像与声音学院（Institut national de l’image et du son）纪录片导演专业。艾梅的电影创作包含亲密的人物纪录片以及社会性、实验性纪录片，专注于人类故事，特别关注边缘化和自我发现的主题。艾梅的艺术实践充满激情，致力于公开、社会参与的立场。艾梅·马若·博尚执导的短片《命名》（2023年蒙特利尔Émergence电影节最佳实验片）、《悖论》（2022年阿卡迪国际法语电影节最佳加拿大短片）和《里奥佩尔的非二元之路》（2023年）均获奖。目前，艾梅正在筹备首部纪录长片。

Graduated from the Institut national de l’image et du son in documentary filmmaking (2021), Aimé Majeau Beauchamp cinematographic approach ranges from intimate to social and experimental documentaries. They are interested in human stories, with a particular focus on marginality and self-discovery. Visceral, their artistic practice is part of a process of taking a public and socially engaged stand. After directing the short films Nommer (Best Experimental Film at Festival Émergence de Montréal 2023), Paradoxe (Best Canadian Short Film at Festival international du cinéma francophone en Acadie 2022) and Riopelle était Non-binaire (2023), Aimé Majeau Beauchamp is currently developing their first feature-length documentary.