边缘之爱 Love on the Edge

LOVE ON THE EDGE

当吉娜怀疑她的爱人正在和别人交往时,她用非常危险的攀岩来吸引对方的注意,这不仅让她自己陷入危险之中。这样做看似能帮她重新夺回她的爱人,但爱从来都是不能勉强的。

When Gina suspects that her lover is seeing someone else, she draws attention with a very risky climb with which she not only puts herself in danger. For a moment, it looks as if this will help her win her lover back. But love will not be forced.

导演:安塞尔姆·奥伊特尔、帕蒂·斯登格
编剧:帕蒂·斯登格
主演:无
制片人:彼得·琳德奥特
摄影:无
类型:动画短片
时长:2分19秒
完成时间:2023年
对白语言:无对白
地区:荷兰
制片公司:斑点鸟

Director: Anselm Oettel, Patty Stenger
Screenwriter: Patty Stenger
Cast: None
Producer: Peter Lindhout
Cinematographer: None
Genre: Animated short film
Length: 2min19s
Year: 2023
Dialogue: No dialogues
Region: Netherlands
Production Company: Spotted Bird

安塞尔姆·奥伊特尔 Anselm Oettel

安塞尔姆·奥伊特尔(诺德霍恩,1992)是德国/荷兰裔动画制作人和导演。他现居于荷兰兹沃勒。他从光与黑暗的相互作用、老电影和电影艺术中获取灵感,为他的作品增添了怀旧气息和具有视觉力的审美观。安塞尔姆的目标非常清晰,他想要为成年观众创作不仅有视觉魅力,同时包含深刻意义的动画。

Anselm Oettel (Nordhorn 1992) is a German/Dutch animator and director currently based in Zwolle, the Netherlands. He draws inspiration from the interplay of light and darkness, old movies and cinematography, giving his work a nostalgic and visually striking aesthetic. Anselm has a clear goal to create animation for adult audiences that are not only visually captivating but also convey meaning in every shot.

帕蒂·斯登格 Patty Stenger

2020年,帕蒂·斯登格凭借动画电影《看见我》在荷兰电影节(编导)上获得金牛皮奖最佳短片奖。(动画导演伊冯·克罗伯,动画制作 快乐帆船)《看见我》被选入包括安纳西在内的40多个国际电影节并在卡布姆动画节上被授予荷兰最佳短片奖。她为荷兰广播公司MAX编写了两季八集连续剧《莫德&鲍勃》,由勒斯·卢卡,乔治娜·芜班,里弗卡·罗德森主演;由芭芭拉·布雷德罗和诺伯特导演,于2023年播出。她编写并执导了动画短片《飞翔》(动画制作:麦肯齐·芬彻姆),由斑点鸟公司制片。这部作品被选入2022年荷兰电影节。她编写并与安塞尔姆·奥伊特尔联合执导了动画短片《边缘之爱》,由斑点鸟公司制片。正在制作中:《肉番茄》,与伊冯·克罗伯和快乐帆船公司合作的动画短片。她的小说《泽伊达斯》和《佳酿》被德赫斯出版。帕蒂每年在阿尔特兹艺术学院音乐与戏剧系进行年度客座讲座。她担任制片公司Zee的老板二十多年,编写并制作了一百余部由政府和企业委托的电影。电影内容大部分有关改变,关于包括霸凌、侵犯与正直在内的人性。

In 2020, Patty Stenger won a Golden Calf with the animated film See Me in the Best Short Film category at the Netherlands Film Festival (screenplay and direction). Artwork/art direction Yvonne Kroese, animation Happy Ship. See Me was selected for over 40 international festivals including Annecy and was awarded Best Dutch Short at Kaboom. She wrote two seasons of the eight-part drama series Maud & Babs for Dutch broadcaster Max, starring Loes Luca, Georgina Verbaan and Rifka Lodeizen, directed by Barbara Bredero and Norbert ter Hall. Broadcast 2023. She wrote and directed the animated short FLY with artwork and animation by Mackenzie Fincham, produced by Spotted Bird, selected for the Netherlands Film Festival 2022. She wrote and co-directed the animated short Love on the Edge with Anselm Oettel. Produced by Spotted bird. In development: Meat Tomato an animated short in collaboration with Yvonne Kroese and Happyship. Her novels Zuidas and Vintage were published by de Geus. Patty gives annual guest lectures at the music theatre department of ArtEZ University of the Arts. She was the owner of production company Zee for 20 years and wrote and produced over a hundred films commissioned by the government and industry. Mostly in the context of change, about human behavior such as bullying, aggression and integrity.

导演阐述 Director’s Statement

作为2D黑白动画短片导演,我的主要目的是以一种沉浸式的方式传递积极的情感和对于被抛弃的恐惧。受到电影《黑》的启发,我选择将这种氛围融入电影中,来创造一场独特的视听体验。我和我的团队着力塑造影片的视觉形象和氛围,更深入地呈现了帕蒂·斯登格的故事。

As the director of this short black-and-white 2D animated film, my main goal was to convey the possessive emotion and the fear of abandonment in an immersive way. Inspired by film noir, I chose to incorporate this atmosphere into the film to create a unique visual and auditory experience. With my team, we managed to establish visual imagery and ambiance that further enhances Patty Stenger’s story.