KISSING DAY

《谁在害怕接吻》是一部动画短片，根据对著名俄罗斯记者和LGBTQ活动家伊莲娜·科斯秋琴科（Elena Kostyuchenko）的采访改编。影片讲述了2012年伊莲娜在俄罗斯国家杜马（立法机构）外举行的“亲吻日”活动，意在反对当时关于未成年人“同性恋宣传”的法律第一次听证会。俄罗斯的LGBTQ+活动家们总共在国家杜马外组织了四次抗议活动。2013年6月，有关“宣传同性恋”的法案以多数票获得通过，该法案禁止向未成年人传播关于同性恋的信息。

“Kissing Day” is a short animated film based on an interview with the famous Russian journalist and LGBTQ activist Elena Kostyuchenko. It tells the story of the “Kissing Day” action that Elena organized outside the Russian State Duma in 2012 during the first hearings of the law against “gay propaganda” among minors. In total, Russian LGBTQ+ activists organized four protests outside the State Duma. In June 2013, the law on “gay propaganda” was adopted by a majority vote.

导演：自由之声
编剧：自由之声
主演：自由之声
制片人：自由之声
摄影：自由之声
类型：动画短片
时长：8分钟
完成时间：2024年
对白语言：俄语
地区：塞尔维亚、土耳其、智利
制片公司：自由之声

Director: Ligebita Libera
Screenwriter: Ligebita Libera
Cast: Ligebita Libera
Producer: Ligebita Libera
Cinematographer: Ligebita Libera
Genre: Short animation
Length: 8 min
Year: 2024
Dialogue: Russian
Region: Serbia, Turkey, Chili
Production Company: Ligebita Libera

我们是一群匿名艺术家，旨在表达我们对俄罗斯LGBTQ+社群的支持。我们与那些遭受歧视和迫害的人们站在一起，通过艺术努力倡导平等与接纳。

We are a group of anonymous artists expressing our support for the LGBTQ+ community in Russia. Through our art, we strive to advocate for equality and acceptance, standing in solidarity with those who face discrimination and persecution.