Ecstasy

一个年轻男子试图回忆一段发生在周末的故事。他在不同的关系中进行快感的体验和经验的互换。在俱乐部里面对第三者的出现后，他经历了意外的震颤体验。在面对不同形态的欲望时，他始终觉得自己是一个局外人。

A young man attempts to piece together a weekend of sexual encounters and emotional entanglements. He moves from one relationship to another, seeking pleasure and connection, but he always feels like an outsider. When he encounters a third party at a club, he is shaken by an unexpected experience.

导演：田才
编剧：田才
主演：张秋雨、杨振武、益浩、刘嘉骏
制片人：沈韩成
摄影：汪昊洋
类型：剧情短片
时长：20分钟
完成时间：2024年
对白语言：汉语普通话
地区：中国
制片公司：Untitlab

Director: Tian Cai
Screenwriter: Tian Cai
Cast: Qiuyu Zhang, Zhenwu Yang, Yihao, Frankjun
Producer: Hancheng Shen
Cinematographer: Haoyang Wang
Genre: Feature short film
Length: 20 min
Year: 2024
Dialogue: Mandarin Chinese
Region: China
Production Company: Untitlab

田才，从事艺术指导工作。其作品媒介包括摄影、动态影像和行为表演，现工作于伦敦。

Tian Cai is an artistic director works in multi disciplinary fields of performance, photography and visual arts. Born in 1993 in Shanxi, China, currently based in London.

我希望通过这部作品捕捉人际之间情感的微妙变化和不确定性。

I hope to capture the subtle changes and uncertainties in emotions between people through this work.