Cherry, Passion Fruit
樱桃和百香果
雷纳托·何塞·杜克 Renato José Duque
2024｜超越快乐 Beyond the Pleasure
大自然既有流动的瀑布，也有燃烧的火焰。在一片神秘的雨林中，欲望在爱与痛苦之间形成。你会直面自己挥之不去的欲望吗？
Nature contains both the flowing waterfall and the consuming fire. Inside a mysterious rainforest, lust takes shape between love and pain. Would you face your haunting desire?
导演：雷纳托·何塞·杜克
编剧：雷纳托·何塞·杜克
主演：无
制片人：雷纳托·何塞·杜克
摄影：雷纳托·何塞·杜克
类型：动画短片
时长：5分钟
完成时间：2024年
对白语言：葡萄牙语
地区：葡萄牙、比利时、芬兰
制片公司：卢西亚达大学、卢卡艺术学院、阿尔托大学
Director: Renato José Duque
Screenwriter: Renato José Duque
Cast: None
Producer: Renato José Duque
Cinematographer: Renato José Duque
Genre: Animation short film
Length: 5 min
Year: 2024
Dialogue: Portuguese
Region: Portugal, Belgium, Finland
Production Company: Lusófona University, LUCA School of Arts, AALTO University
雷纳托·何塞·杜克 Renato José Duque
雷纳托·何塞·杜克是一位出生于巴西圣保罗的动画艺术家。他的毕业作品《海》在萨格勒布世界动画电影节上首映。自此，他为几部短片和系列作品担任动画设计师与编辑。最近他在欧盟电影奖学金项目中获得硕士学位。
Renato José Duque is a brazilian animation artist born in São Paulo. His graduation film, “Ocean”, premiered in 2017 at Animafest Zagreb. He has worked as both animator and editor for several short films and series productions since. Recently, he got a Masters degree from the ReAnima scholarship programme.
导演阐述 Director’s Statement
《樱桃与百香果》的讲述者像是一片萦绕的森林中的鬼魂——一个同时能够使我们兴奋并引发好奇心的角色。这部电影是根据我梦境的记录进行加工的。在我深入无意识状态的同时，我感受到我需要创造一段拥有难以忘怀的、感官的氛围的历史。
“Cherry, Passion Fruit” is the tale of a narrator that seems like a ghost in this haunting forest – a manly figure that excites and intrigues him at the same time. The film was crafted upon my own dream notes. As I delved into my unconsciousness, I felt the need to create a history that would have an atmosphere both haunting and sensual.
