A THREE PLAYER SCRUM

奥利维亚和奥德一起打七人制橄榄球已经有好几年了，她们作为亲密无间的朋友则更久。
但当一个新人加入球队后，奥利的目光开始只停留在那个女孩身上。

Olivia and Aude have played rugby sevens together for a few years. They’ve been the best of friends even longer.
But after a new girl comes to play, Oli only has eyes for her.

导演：丹尼·维尔梅特
编剧：丹尼·维尔梅特
主演：卡米耶·米肖、卡米耶·穆热诺、克拉拉·库西诺
制片人：丹尼·维尔梅特，康考迪亚大学
摄影：桑德琳·马尔泰
类型：剧情短片
时长：7分15秒
完成时间：2019年
对白语言：法语
地区：加拿大魁北克
制片公司：无

Director: Dani Vermette
Screenwriter: Dani Vermette
Cast: Camille Michaud, Camille Mougenot, Clara Cousineau
Producer: Dani Vermette, Concordia University
Cinematographer: Sandrine Maltais
Genre: Short drama
Length: 7min 15s
Year: 2019
Dialogue: French
Region: Quebec, Canada
Production Company: None

丹尼于2019年毕业于梅尔·霍本海姆电影学院（加拿大魁北克省蒙特利尔）。Ta目前是一名新闻编辑，参与的网络剧《U-Hauling》于2021年发布，获得了许多奖项，并已在25个国家上映。
在制作过和正在筹备的项目中，丹尼通过酷儿和女权主义的视角，探索社区、欲望和身份等主题。

Dani graduated from the Mel Hoppenheim School of Cinema (Montreal, Quebec, Canada) in 2019. They are currently working as a news editor.
Their web series U-Hauling, released in 2021, has won many awards and is now available in 25 countries.
In their past and future project, they look through queer and feminist lens to explore themes of community, desire and identity.

《心动三人赛场》是我在大学的毕业作品。它讲述了我作为高中橄榄球运动员的过去，以及那段经历如何塑造了我作为酷儿的第一次浪漫兴趣。

我想强调的不仅是高接触运动中固有的同性恋性张力，还包括任何运动中固有的同性恋性张力，这种张力伴随着紧张、喜悦、愤怒、心碎等情感。

在短片中，奥利维亚和奥德让彼此的感情影响了比赛。通过这两个角色，这种复杂情感得到了凸显。

A Three Player Scrum was the project I submitted as my graduation film in University. It spoke of my past as a high school rugby player and the way that experience shaped my first romantic interests as a queer person.

I wanted to highlight the homoerotic nature of not only a high contact sport, but also the homoeroticism inherent to the practice of any sport, where there is tension, joy, anger, heartbreak and so on.

This is highlighted through the characters of Olivia and Aude, who let their feelings spoil the game.